• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• a escala mundial

İspanyolca-Almanca sözlük "a escala mundial"

"a escala mundial" Almanca çeviri

Tam eşleşme

a escala mundial

• a escala mundial
  weltweit

„escala“: femenino

escala

[esˈkala]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Skala, Maßstab Tonleiter Leiter Zwischenlandung

---

• Skalafemenino | Femininum f

  escala para medir
  escala para medir
• Maßstabmasculino | Maskulinum m

  escala (≈ línea graduada)también | auch tb mapa
  escala (≈ línea graduada)también | auch tb mapa

Örnekler

• escala absoluta temperatura

  Kelvinskalafemenino | Femininum f
  escala absoluta temperatura
• escala de colores

  Farbenreihefemenino | Femininum f

  Farbenskalafemenino | Femininum f

  Farbentafelfemenino | Femininum f
  escala de colores
• escala móvil (de salarios)

  gleitende (Lohn-)Skalafemenino | Femininum f
  escala móvil (de salarios)
• escala de Richter

  Richterskalafemenino | Femininum f
  escala de Richter
• escala de valores

  Wertskalafemenino | Femininum f
  escala de valores
• a escala

  maßstabgetreu
  a escala
• a escala mundial

  weltweit
  a escala mundial
• a escala de 1: 400.000

  im Maßstab von 1:400 000
  a escala de 1: 400.000
• en (o | odero a) gran escala

  in großem Maßstab (o | odero Umfang)
  en (o | odero a) gran escala
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tonleiterfemenino | Femininum f

  escala música | MusikMÚS
  escala música | MusikMÚS

Örnekler

• hacer escalas

  Tonleitern üben
  hacer escalas
• escala mayor/menor

  Dur-/Molltonleiterfemenino | Femininum f
  escala mayor/menor

• Leiterfemenino | Femininum f

  escala (≈ escalera de mano)
  escala (≈ escalera de mano)

Örnekler

• escala de cuerda

  Strickleiterfemenino | Femininum f
  escala de cuerda

• Zwischenlandungfemenino | Femininum f

  escala aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  escala aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Örnekler

• hacer escala aviación | LuftfahrtAVIA

  zwischenlanden
  hacer escala aviación | LuftfahrtAVIA
• hacer escala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  einen Hafen anlaufen
  hacer escala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
• hacer escala en Alicante

  den Hafen von Alicante anlaufen
  hacer escala en Alicante
• sin escala

  ohne Zwischenlandung
  sin escala
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cromático“: adjetivo

cromático

[kroˈmatiko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chromatisch

---

• chromatisch

  cromático
  cromático

Örnekler

• escalafemenino | Femininum f -a música | MusikMÚS

  chromatische Tonleiterfemenino | Femininum f
  escalafemenino | Femininum f -a música | MusikMÚS

„mundial“: adjetivo

mundial

[munˈdĭal]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Welt…, weltweit

---

• Welt…

  mundial
  mundial
• weltweit

  mundial
  mundial

Örnekler

• campeonatomasculino | Maskulinum m mundial

  Weltmeisterschaftfemenino | Femininum f
  campeonatomasculino | Maskulinum m mundial

„mundial“: masculino

mundial

[munˈdĭal]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weltmeisterschaft

---

• Weltmeisterschaftfemenino | Femininum f

  mundial deporte | SportDEP
  mundial deporte | SportDEP

Örnekler

• mundial de fútbol

  Fußballweltmeisterschaftfemenino | Femininum f
  mundial de fútbol
• mundial de motociclismo

  Motorrad-WMfemenino | Femininum f
  mundial de motociclismo

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

melodrama

---

• melodramaMaskulinum | masculino m

  Melodram(a)
  Melodram(a)

„escalo“: masculino

escalo

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klettern, Hinaufsteigen Eindringen, Einsteigen

---

• Kletternneutro | Neutrum n

  escalo subida
  escalo subida
• Hinaufsteigenneutro | Neutrum n

  escalo
  escalo

• Einsteigenneutro | Neutrum n (in ein Gebäude)

  escalo de un edificio
  escalo de un edificio
• Eindringenneutro | Neutrum n

  escalo
  escalo

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a, la

---

• A, aFemininum | femenino f

  A
  A
• laMaskulinum | masculino m

  A Musik | músicaMUS
  A Musik | músicaMUS

Örnekler

• das A und O

  lo esencial
  das A und O
• von A bis Z

  de cabo a rabo
  von A bis Z
• wer A sagt, muss auch B sagen

  una obligación trae la otra sprichwörtlich | proverbiosprichw
  wer A sagt, muss auch B sagen

„conflagración“: femenino

conflagración

[kɔmflaɣraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brand, Krieg

---

• Brandmasculino | Maskulinum m

  conflagración (≈ incendio)
  conflagración (≈ incendio)
• Kriegmasculino | Maskulinum m

  conflagración (≈ guerra)
  conflagración (≈ guerra)

Örnekler

• conflagración mundial

  Weltkriegmasculino | Maskulinum m
  conflagración mundial

„campeón“: masculino

campeón

[kampeˈɔn]masculino | Maskulinum m, campeona [kampeˈona]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meisterin, Siegerin, Champion Vorkämpferin

---

• Meister(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  campeón deporte | SportDEP

  Championmasculino | Maskulinum m

  campeón deporte | SportDEP
  campeón deporte | SportDEP
• Sieger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  campeón (≈ vencedor)
  campeón (≈ vencedor)

Örnekler

• campeónmasculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f mundial

  Weltmeistermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
  campeónmasculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f mundial

• Vorkämpfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  campeón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  campeón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„A“: Abkürzung

A

[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• A → bkz „Autobahn“
  A → bkz „Autobahn“

„N(a)chf.“: Abkürzung

Nchf.

Abkürzung | abreviatura abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• N(a)chf. → bkz „Nachfolger“
  N(a)chf. → bkz „Nachfolger“